hors-concours - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

hors-concours - traduzione in Inglese

USED IN CYCLE RACES TO DESIGNATE A CLIMB THAT IS "BEYOND CATEGORIZATION"
Hors Classe; Hors Catégorie; Hors categorie; Hors Categorie

hors-concours      
n. ineligible to compete

Definizione

appetizer
n.
Zest, relish, sauce.

Wikipedia

Hors catégorie

Hors catégorie (HC) is a French term used in stage bicycle races to designate a climb that is "beyond categorization". The term was originally used for those mountain roads where cars were not expected to be able to pass.

The HC climb is the most difficult type of climb in a race. It is more demanding than a Category 1 climb which in turn is more demanding than a Category 2 climb and so on. The easiest category is Category 4.

These five categories are defined by their steepness and length. In addition, their position on the route can play a role. For instance, a climb that would normally be a Category 1 climb can become a HC climb if it is the final climb of a stage.

The average HC climb in the Tour de France from 2012 to 2016 is 16.1 kilometers long and has a grade of 7.4%. There are around 7 HC climbs per Tour.

Esempi dal corpus di testo per hors-concours
1. Lun deux est dailleurs venu participer hors concours.
2. Le prix de la reconnaissance exceptionnelle du jury, attribué hors concours, a été décerné à Chaâbani Louardi pour son parcours admirable de constructeur et de promoteur immobilier.
3. Une quarantaine de pays, dont 11 arabes, 12 africains, 11 européens et 07 asiatiques, sont représentés ŕ ces 2';me JCC, ŕ travers ses différentes sections (compétition, hors concours, ateliers, séances spéciales et cinémas du monde).
4. Une quarantaine de pays, dont 11 Arabes, 12 Africains, 11 Européens et 7 Asiatiques, ont été représentés ŕ ces 2e JCC, ŕ travers ses différentes sections (compétition, hors concours, ateliers, séances spéciales et cinémas du monde).
5. Les deux précités avec Mohamed Bouhassoun (Relizane), classés 3es ex æquo, ainsi quun quintette de cuivre (trompette, clarinette, saxo et cors), passé hors concours, avaient marqué le premier jour.